The borderland between sleeping and waking is the moment when the daughter melds into her father.